V dlouho očekávané 3. řadě seriálu Legenda jménem Vox Machina jde o všechno. Zkáza započatá Chromovým konkláve se šíří jako požár a Popelový král pronásleduje Vox Machinu. Naše milá parta, která si nepotrpí na konvence, se musí popasovat s vnitřními (i vnějšími) démony, aby zachránila svoje drahé, Tal'Dorei a celou Exandrii.