Op de verjaardag van Pumuckl's verschijning geeft Eder hem een speelgoedauto en bouwt hij een schans voor hem waarop hij in de werkplaats op en neer kan rijden. Maar Pumuckl heeft hier al snel genoeg van en ondanks het verbod gaat hij met de auto de straat op. Twee jongens vinden de auto en nemen hem mee. Pumuckl is wanhopig. Zal hij zijn auto terugkrijgen?