Der Machtkampf zwischen Stadtkämmerer Nucky Thompson und dem Commodore spitzt sich zu und wirkt sich bereits negativ auf die Geschäfte aus. Unterdessen lässt Nucky einige Beziehungen spielen, um der Anklage wegen Wahlbetrugs zu entgehen. Margaret stellt Nachforschungen über ihre aus Irland eingewanderte Familie an. Doch sie erhält schlechte Nachrichten.