Direkt vor der Nase der Enterprise taucht eine riesige Wolke auf, nähert sich einem Planeten und dann: ist der Planet verschwunden! Jetzt bewegt sich das Ungetüm auf den Planeten Mantilles zu. Was hat die Wolke vor? Kann die Mannschaft der Enterprise die Bewohner warnen und eine Katastrophe verhindern?